영어로 친구와 대화할 때 가장 중요한 건 “끊김 없는 리액션”입니다. 단순히 듣기만 하면 대화가 이어지지 않지만, 짧은 공감 표현만 잘 써도 훨씬 자연스럽게 대화할 수 있습니다. 이번 글에서는 친구가 힘들었던 일을 말할 때, 기쁜 소식을 전할 때, 그리고 고민을 나눌 때 쓸 수 있는 영어 리액션 표현을 상황별로 정리했습니다.
1. 힘들었던 일에 공감할 때 (공감 표현)
친구가 힘든 이야기를 꺼낼 때는 단순히 “Oh…” 하고 넘어가기보다는, 공감하는 리액션을 보여주는 것이 중요합니다. 원어민들은 간단하지만 따뜻하게 들리는 표현을 자주 사용합니다.
- “Oh, I see. That must have been tough.” → 아, 그렇구나. 정말 힘들었겠다.
- “Wow, sounds like you had a rough day.” → 와, 오늘 하루 진짜 고생했겠다.
- “I can imagine how stressful that was.” → 얼마나 스트레스 받았을지 상상돼.
여기서 특히 “must have been ~” 패턴은 꼭 익혀두세요! 과거 상황을 공감할 때 자주 쓰이는 필수 표현입니다. 한국어의 “정말 정신 없었겠다”와 같은 뉘앙스를 자연스럽게 전달할 수 있습니다.
2. 기쁜 소식을 들었을 때 (긍정 리액션)
친구가 좋은 소식을 전할 때, 단순히 “Good.”이라고 하면 밋밋합니다. 대신 감정을 실어 축하하는 표현을 써야 대화가 살아납니다.
- “That’s awesome! I’m so happy for you.” → 와, 진짜 멋지다! 나도 너무 기뻐.
- “Congratulations! You really deserve it.” → 축하해! 정말 그럴 자격이 있어.
- “I knew you could do it!” → 넌 해낼 줄 알았어!
특히 “I’m so happy for you”는 한국어의 “내가 다 기뻐!” 같은 뉘앙스를 담고 있어서 꼭 활용해 보시길 추천합니다. 원어민과 가까운 사이일수록 이런 감정 표현이 훨씬 자연스럽게 대화를 이어줍니다.
3. 이야기를 이어가기 위한 질문 (대화 연결)
공감만 하고 끝내면 대화가 금방 끊깁니다. 따라서 추가 질문을 던져 상대방이 더 말할 수 있도록 이끌어야 합니다.
- “How did you deal with it?” → 그 상황을 어떻게 대처했어?
- “What happened next?” → 그 다음엔 어떻게 됐어?
- “So, how are you feeling about it now?” → 그래서 지금은 어떤 기분이야?
여기서 반드시 익혀야 할 패턴은 “What happened next?”입니다. 짧지만 대화를 이어가기에 완벽한 표현이죠. 한국어의 “그 다음은?”과 똑같은 느낌으로 쓰입니다.
4. 결론
영어 대화에서 중요한 건 완벽한 문장이 아니라, 상대방 감정에 맞는 리액션을 즉시 보여주는 것입니다. 힘든 일에는 “That must have been tough.”, 기쁜 일에는 “That’s awesome!”, 대화를 이어가고 싶을 땐 “What happened next?”를 떠올리세요. 이 세 가지 패턴만 기억해도 영어 대화가 훨씬 매끄럽고 자연스러워질 것입니다.