영어 대화에서 단순히 듣고만 있는 태도보다는 상대방의 감정을 이해하고 공감하는 반응을 보여주는 것이 중요합니다. 특히 친구가 힘든 일을 겪었거나 새로운 환경에 적응 중일 때, 적절한 공감·위로·격려 표현을 건네면 대화의 분위기가 훨씬 따뜻해집니다. 이 글에서는 원어민이 자주 쓰는 영어 공감 리액션을 상황별로 정리했습니다.
1. 상대방의 감정을 인정하는 표현 (공감)
상대방이 힘든 경험이나 고민을 이야기할 때는 먼저 감정을 인정하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 단순한 "OK"보다는 상대방의 감정을 받아들이는 반응이 필요합니다. 대표적인 표현은 다음과 같습니다.
- I understand. – 단순하지만 진심을 담아 공감을 표시.
- That sounds tough. – 이야기가 힘들게 들린다는 의미.
- I see what you mean. – 상대방의 입장을 이해한다는 뉘앙스.
- That must be hard. – 고생스러운 상황에 깊이 공감.
- I get it. – 캐주얼하게 “알겠어, 이해해”라는 의미.
<예시>
A: I’ve been working late every night this week.
B: That sounds tough. I understand how you feel.
2. 상대방을 위로하는 표현 (위로)
누군가 힘들거나 속상한 일을 털어놓을 때는 단순한 공감을 넘어 위로의 말을 전하는 것이 필요합니다. 이는 상대방의 마음을 진정시키고 대화의 온도를 높여줍니다. 자주 쓰이는 표현은 다음과 같습니다.
- I’m sorry to hear that. – 힘든 소식을 들었을 때.
- That’s unfortunate. – 안타까운 상황에 공손하게 반응.
- I can imagine how you feel. – 상대방의 감정을 헤아리는 표현.
- I wish things get better soon. – 상황이 빨리 나아지길 바람.
- Take it easy. – 부담을 내려놓으라는 위로.
<예시>
A: I didn’t get the job I applied for.
B: I’m sorry to hear that. I’m sure something better will come along.
3. 상대방을 격려하는 표현 (격려)
상대방이 새로운 도전이나 힘든 상황에 놓였을 때는 격려의 말이 큰 힘이 됩니다. 이는 상대의 의지를 북돋아주고 긍정적인 분위기를 이끌어냅니다. 대표 표현은 다음과 같습니다.
- You can do it. – 단순하지만 힘이 되는 응원.
- I believe in you. – 상대방을 신뢰한다는 의미.
- Keep it up! – 지금처럼 계속 잘하라는 격려.
- Don’t give up. – 포기하지 말라는 응원.
- Hang in there. – 조금만 더 버티라는 따뜻한 격려.
<예시>
A: I’m nervous about my first class tomorrow.
B: You’ll be fine. I believe in you. Hang in there!
• 공감: 감정을 인정하기 → That must be hard.
• 위로: 따뜻한 말 건네기 → I’m sorry to hear that.
• 격려: 힘과 용기 주기 → You can do it.
4. 결론
영어 대화에서 공감·위로·격려는 단순한 표현 이상의 의미를 가집니다. 상대방의 감정을 존중하고 마음을 따뜻하게 만들어 주는 중요한 요소입니다. I understand, I’m sorry to hear that, You can do it 같은 표현을 적절히 활용한다면, 대화가 훨씬 진솔해지고 신뢰를 쌓는 데 큰 도움이 될 것입니다.